Here’s details of a mobile application (Android) written in Flex that gives an example of editing in online or offline where the user can toggle on/off layers, pan, zoom, and edit features. See more on this topic and more at http://www.webmapsolutions.com and you can follow the @flexmappers on Twitter.